<(1) (2)>
nin.com updates : debut d'explication (long et litteraire)
la page "daydream" ( http://nin.com/halo/6.gif ) vient d'être
identifiée. il s'agirait d'une citation de Victor Hugo mise en exergue
au début du chapitre 7 de "The Lathe of Heaven" ("L'autre côté du rêve"
en VF, 1ère édition en 75) par l'auteur de SF Ursula K. Le Guin.

citation complète:
"Daydream, which is to thought as the nebula is to the star, borders on
sleep, and is concerned with it as its frontier. An atmosphere inhabited
by living transparencies: there's a beginning of the unknown. But beyond
it the Possible opens out, immense. Other beings, other facts, are
there. No supernaturalism, on the occult continuation of infinite
nature....Sleep is in contact with the Possible, which we also call the
improbable. The world of the night is a world. Night, as night, is a
universe....The dark things of the unknown world become neighbors of
man, whether by true communication or by a visionary enlargement of the
distances of the abyss...and the sleeper, not quite seeing, not quite
unconscious, glimpses the strange animalities, weird vegetations,
terrible or radiant pallors, ghosts, masks, figures, hydras, confusions,
moonless moonlights obscure unmakings of miracle, growths and vanishings
within a murky depth, shapes floating in shadow, the whole mystery which
we call Dreaming, and which is nothing other than the approach of an
invisible reality. The dream is the aquarium of Night."
-V. Hugo, Travailleurs de la Mer (Toilers of the Sea)


résumé du livre de Victor Hugo (amazon.fr) :
C'est à la fois un conte et un drame héroïque, l'histoire de Gilliat,
pêcheur solitaire, amoureux d'une belle jeune femme, qui pour elle s'en
va braver l'océan. Propriétaire d'un bateau à vapeur qui vient de subir
un naufrage, un vieil armateur a en effet promis la main de sa nièce à
celui qui ira puiser au fond de l'eau les formidables et nouvelles
machines encore intactes. C'est contre vents et marées, contre les
obstacles naturels et sous le regard malveillant d'autres travailleurs
de la mer que Gilliat parvient à son but. Son exploit se révélera vain
et sa fin tragique, assistant à la fuite de sa promise avec celui qui
était son amant.
Publié en 1866, tout juste après les Chansons des rues et des bois, dont
il est en partie marqué par le naturalisme, Les Travailleurs de la mer
propose une autre lecture des thèmes hugoliens, cellle de la conquête
des machines par l'homme moderne. Roman d'amour, roman maritime et
"industriel", il donne surtout à Hugo l'occasion d'explorer son
imaginaire, de forcer sur le lyrisme imposé par la grandeur de la
nature. --Céline Darner

résumé du livre de Ursula K. Le Guin (amazon.fr):
Lorsque George Orr dort, il rêve, comme tout un chacun. Mais lorsqu'il
se réveille, au contraire de ce qui se passe habituellement, il découvre
que ses rêves ont changé le monde. Et parce qu'il lui arrive aussi de
faire des cauchemars, le monde réel se retrouve ravagé par des guerres
nucléaires et envahi par des extraterrestres. George Orr doit-il se
débarrasser d'un aussi terrifiant pouvoir ? Ou bien doit-il l'utiliser
dans l'intention redoutable d'améliorer le sort des humains ?
Un des romans majeurs d'Ursula Le Guin, la grande dame de la
science-fiction américaine, qui a obtenu plusieurs fois les prix Hugo et
Nebula.

à noter que ce livre a été adapté pour la TV une 1ère fois en 1980 puis
en 2002 sur une musique de Angelo Badalamenti (les 2 versions existent
en DVD):
http://us.imdb.com/Credits?0290230
http://www.aetv.com/tv/shows/latheofheaven/


que ce soit dans le bookin de Hugo ou dans celui de Le Guin, on retrouve
des thèmes de l'univers de Reznor: la conquête des machines par l'homme,
le fait d'avoir un pouvoir unique ou de se battre seul contre tous, les
rêves, la mer...

source principale: Hotline

G->

GB
2003-07-13 12:29:00